Kirkebok for St. Hallvard 1890 ff. - notater 22. og 23. mai 2014

LIBER
BAPTIZATORUM
ECCLESIAE PAROECIALIS:  ST  HALVARD
LOCI :  OSLO
DIOCESIS : VIC. APOST.
      A DIE:  1    MENSIS: JAN.  ANNI: 1890
AD DIEM:  6    MENSIS: NOV. ANNI: 1927

LIBER
CONFIRMATORUM        P. 70

LIBER
MATRIMONIORUM    P. 120

LIBER
DEFUNCTORUM     P. 170.



ANNO DNI 1890 BAPTIZATI SUNT:  pagina 1

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES-MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-M-ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM
 		MATRIMONII
 S. SUBD. ORD.
 PROF.SOLEMN.
 		NOTANDA
1.
 Hans Maria Edler
von der Planitz
 6 -11
 29-9-1890 Johannis von der Planitz
Maria n. Gmeiner
 Carolus Polaczeck
Maria Backke
 J. Vignon
vice-rector
12-10-1920
S. Hedwig.
 Domi
baptizalus
2.
 Joseph Johannes
Jørgensen
 20 - 11
 8-11-1890
 Carolus Josephus Jørgensen
Martha Carina n. Mortensen
 Ivar Jørgensen
Laura Julsrud
 J. Vignon
vice-rector


3.
 Josepha Aloysa
Langer
 13- 12
 29-11-1890
 Heinrich Ludovicus
Aloysius Langer
Anna Johanna
Martina Andersen
J. Vignon
vice-rector

Urgente mortis
periculo. domi
baptizata.
Cær. suppl. sunt
25-1-1891

ANNO DNI 1891 BAPTIZATI SUNT: p. 2
NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES-MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-M-ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM
 		MATRIMONII
 S. SUBD. ORD.
 PROF.SOLEMN.
 		NOTANDA
1.
 Maria Magdalena
Mazza
 8 - 2
 2-2-1891
 Giacomo Mazza
Maren n. Martensen
 Julia Fallize
 J. Vignon
vice-rector
illegitimum
1913
convalidatum
20-7-1926
2.
 Joseph Johnsen
 28 - 1
 28-1-1891
 Theodorus Johnsen
Celestina n. Iweins
Helgensen
ostetrice(?)
acatholica

mortuus
14-7-1891
Urgente mortis
periculo domi
baptizatus.
3.
 Wilhelm August
Sollmann
   (Williamson)
 12 - 4
 28-3-1891
 Guillelmi Sollmann
Carolina Emilia
n. Gjerstrøm
 Constantia Rebecca
Sollmann,
        patris mater
 J. Vignon
vice-rector


4.
 Henricus Adulphus
Thielemann
 26 - 5
 15-5-1891
 Ferdinandus Thielemann
Maria Theresia Christina
n. Bock
E. Wang

Domi baptizatus
urgente periculo
mortis.
mortuus 1-6-1891
5.
 Johanna Rosalia
Weyer
 5 - 7
 12-6-1891
 Philippus Weyer
Johanna Klonowski
 Aloysius Høfflmeyer
Sophia Høfflmeyer
 E. Wang


6.
 Joseph Enor
Ingbertus Reboli
 8 - 8
 27-7-1891
 Johannes Reboli
Olava Matthea Magdalena
n. Halvorsen
 Helena Mazza
 H. Haas

Legitimatus
per subsequens
matrimonium
4-11-1892

ANNO DNI 1892 BAPTIZATI SUNT:p. 3
NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES-MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-M-ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM
 		MATRIMONII
 S. SUBD. ORD.
 PROF.SOLEMN.
 		NOTANDA
1.
 Rosa Magdalena
Reboli
 29 - 3
 10-2-1892
 Elisa Cecilia Halvorsen
Josephus Reboli
 Olava Mathaea
Magdalena Halvorsen
 C. Maitrehut


2.
 Gulielmus
Thielemann
 10 - 7
 20-6-1892
 Ferdinandus Thielemann
Maria Theresia
Christina n. Bock
 Gulielmus Bock
Helena Germeten
 C. Maitrehut
rector eccl.


3.
 Helene Therese
Williamson
Sollmann
 8 -9
 19-8-1892
 Guilielmus Williamson
Sollmann
Carolina Emilia n. Gjerstrøm
 Constantia Rebecca
Sollmann
           patris mater
 C. Maitrehut
rector eccl.

06(?) mortis periculum
domi baptizata
Cær. suppl. sunt
11-9-1892
4.
 Sophie Marie
Caroline von
Cappelen
 8 - 12
 27-11-1892
 Carolus Christianus Emilius
von Cappelen
Anna Maria n. Pedersen
C. Maitrehut
rector eccl.

Domi baptizata
obiit:
21-11-1892

ANNO DNI 1893 BAPTIZATI SUNT: p. 4-5
NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES-MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-M-ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM
 		MATRIMONII
 S. SUBD. ORD.
 PROF.SOLEMN.
 		NOTANDA
1.
 Oscar Fredrik
Wilhelm Fieber
 16 - 3
 24-2-1893
 Josephus Fieber
Maria Anna Julia
n. Borgen
C. Maitrehut
rector eccl.

Ob(?) mortis periculum
domi baptizatus
Cær. suppl. sunt:
14-1-1894.
2.
 Henrik Johannes
Karlsen
 3 - 4
 28-2-1893
 Carolus Karlsen
Maria n. Stahl
 Isidorus Stahl
        matris frater
Czescentia Meyerhofer
 C. Maitrehut
rector eccl.


3.
 Wilhelm Evald
Langner
 23 - 5
 21-1-1893
 Aloisius Langner
Martina n. Andersen
 Robertus Wasler
Catharina Haughey
 C. Maitrehut
rector eccl.
27-12-1924
4.
 Maria Magdalena
Reboli
 11 - 5
 10-5-1893
 Johannes Reboli
Olava Mathaea n.
Halvorsen
C. Maitrehut
rector eccl.

Ob(?) mortis
periculum
domi baptizata
Obiit 17-5-1893
5.
 Trygve Johannes
Hansen
 29 - 5
 19-5-1893
 Martinus Hansen
Catharina n. Stahl
C. Maitrehut
rector eccl.

Domi baptizatus ob
mortis periculum
Obiit. 31-5-1893
6.
 Maria Gilda
Barsotti
 9 - 6
 2-6-1893
 Raphael Barsotti
Eufemia n.
 Catharina Mezetti
 C. Maitrehut
rector eccl.


7.
 Rinaldus Stephanus
Reboli
 9 - 7
 15-6-1893
 Josephus Reboli
Elisabeth Cecilia
n. Halvorsen
 Johannes Reboli
 C. Maitrehut
rector eccl.
Die 27-5-1922
testimonium b.i
patuit ut matr.
coram ministello
acath. rel(?) mag.
civili contraheret.
8.
 Philippus Joseph
Weyer
 1 - 10
 11-9-1893
 Philippus Weyer
Johanna n. Klonowski
 Thomas Haughey
Ernestina Wasler
 C. Maitrehut
rector eccl.


9.
 Johannes Edgar
Johnsen
 21 - 11
 27-5-1893
 Theodorus Johnsen
Celestina Ynes
C. Maitrehut
rector eccl.

ob mortis
periculum
domi baptizatus
10.
 Henrica Juliana
Heyer
 14 - 12
 12-10-1893
 Albertus Martinus Josephus
Heyer
Maria n. Evensen
 Juliana Fallise
 C. Maitrehut
rector eccl.




ANNO DNI 1894 BAPTIZATI SUNT:  pagina 6-7

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES-MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-M-ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM
 		MATRIMONII
 S. SUBD. ORD.
 PROF.SOLEMN.
 		NOTANDA
1.
 Ludovicus, Leonardus
Godtstam Hansen
 4-1
 9-12-1893
 Carolus Johannes Hansen
Eva Carlquist
C. Maitrehut
rector eccl.

Domi baptizatus
Ob mortis perculum.
2.
 Canutus, Ferdinandus
Godtstam Hansen
 14-1
 3-10-1890
 Carolus Johannes Hansen
Eva n. Carlquist
C. Maitrehut
rector eccl.

Baptizatus
sub condicione
3.
 Ernestina, Maria
Geist
 18-3
 11-3-1894
 Johannes Fridericus
Geist
Carolina Emilia n. Olsen
 Robertus Wasler
Ernestina Wasler
 E. Wang
cur. St Olavi


4.
 Guilielmus
Marenius Eriksen
 6-4
 9-1-1894
 Martnus Eriksen
Maria n.Weyer
 Engelbertus
Meyerhofer
 G. Hartmann
vice-rector


5.
 Leo, Halvardus
Thielemann
 22-4
 31-3-1894
 Ferdinandus Thielemann
Maria, Thresia n. Bock
 Leo Thielemann
Maria Kostenzer
 G. Hartmann
vice-rector


6.
 Ludovicus
Constantinus Reboli
 22-4
 16-4-1894
 Johannes Reboli
Olava n. Halvorsen
 Joannes Parmegiani
 G. Hartmann
vice-rector


7.
 Irene, Eleonora
Rosasco
 20-5
 23-3-1894
 Leonardus Rosasco
Julia, Augusta n. Svensen.
 Engelbertus et
Victoria Meyerhofer.
 G. Hartmann
vice-rector


8.
 Ragnhild Aslaug
Johannesen
 25-5
 14-2-1894
 Johannes, Fredericus Johanessen
Johanna, Mathilde Sørum.
 Virgo(?) Sørum
 G. Hartmann
vice-rector


9.
 Francisca, Carolina
Koenen
 4-6
 4-6-1894
 Gulielmi Koenen
Anna n. de Fries
ostretrix
acatholica

obiit eadem die.
10.
 Olavus, Christophorus
Andersen
 29-7
 6-6-1894
 Olav Andersen
Carolina, Sophia n. Sørensen
 Philippus Weyer
Johanna Weyer n. Klonowsky.
 G. Hartmann
vice-rector. 		7-6-1908
 matr. iniit 18-10-1919
St. Halvard. Oslo.
11.
 Catharina Fieber
 5-8
 23-6-1894
 Joseph Fieber
Maren n. Arnesen (Borgen)
 Thora Paulsen
 G. Hartmann
vice-rector.


12.
 Bernardus, Rochus
Robert Tyczynski
 18-8
 16-8-1894
 Gulielmo Tyczynski
Carolina n. Fuchs
 Robert Wasler
Juliana Fallize
 Aloysius Pöppl
sac. St Olavi

baptizatus in
eccl St Olavi.
13.
 Ericus, Maria Rolf
von der Planitz
 10-10
 4-10-1894
 Joannes von der Plannitz
Maria n. Gmeiner
G. Hartmann
vice-rector

Domi baptizatus
propter periculum
14.
 Walter, Fridericus
Carolus Prietz
 14-10
 7-1-1892
 Friderico, Gulielmo Prietz
Augusta, Emilia n. Schubert
acathlici
Aloysius Pöppl
sac. St Olavi

Domi baptizatus
propter periculum
mortis.


ANNO DOMINI 1895 BAPTIZATI SUNT:  pagina 8-9

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES-MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM
 		MATRIMONII
 S. SUBD. ORD.
 PROF.SOLEMN.
 		NOTANDA
1.
 Victor, Emmanuel
Reboli
 20-1
 31-12-1894
 Josef Reboli
Elsa, Caecilia n. Halvorsen
 Jacobus Mazza
 Alois Pöppl
vice-rector


2.
 Olavus, Eugenius
Wig       (Wiik)
 10-3
 30-1-1895
 Emil Wig
Maria, Katharina n. Hansen
 Johannes Reboli
 Alois Pöppl
vice-rector
matr. invalide iniit
9-10-1915.
3.
 Hartmann
Børjesen
 12-5
 19-12-1894
 Alfred Børjesen
Josephina, Maria n. Olsen
 Thomas Haughey
 Wilh. Reinold
vice-rector


4.
 Petrus
Børjesen
 12-5
 13-12-1889
 Alfred Børjesen
Josephina, Maria n. Olsen		 Johannes, Fredericus
Geist
 W. Reinold
vice-rector


5.
 Signe
Børjesen
 12-5
 23-2-1892
 Alfred Børjesen
Josephina, Maria n. Olsen		 Carolina, Emilia
Geist
 W. Reinold
vice-rector.


6.
 Borghild
Børjesen
 12-5
 13-2-1887
 Alfred Børjesen
Josephina, Maria n. Olsen		 Katharina Haughey
 W. Reinold
vice-rector.


7.
 Hanna, Mathilda
Johannessen
 18-7
 15-3-1895
 Johannes, Fredericus
Johannessen et.
Hanna, Mathilda n. Sørum
 Sørum
 W. Reinold
vice-rector

Baptizata in
civitate
Hamar.
8.
 Olga, Maria
Johnsen
 20-7
 29-6-1895
 Martinus Johnsen
Ulrikka n. Sutter
 I. A. Sutter
 W. Reinold
vice-rector


9.
 Felix Bernardus
Weyer
 25-8
 7-8-1895
 Philippus Weyer
Johanna n. Klonowsky.
 Gulielmo
Tyczynski
 W. Reinold
vice-rector


10.
 Joachim
Cordani
 3-9
 1-9-1895
 Joachim Cordani
Anna Petria n. Pettersdatter
Norbyen
W. Reinold
vice-rector


11.
 Giovanno
Jaconelli
 15-11
 12-11-1895
 Alesio Jaconelli
Anna n. Palumbi
 Aglsilaus
Opilati
 W. Reinold
vice-rector


12.
 Maria, Magdslena
Jaconelli
 15-11
 12-11-1895
 Alesio Jaconelli
Anna n. Palumbi		 Gmma  Opilati
 W. Reinold
vice-rector.





ANNO DOMINI 1896 BAPTIZATI SUNT:  pagina 10-11

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES-MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM
 		MATRIMONII
 S. SUBD. ORD.
 PROF.SOLEMN.
 		NOTANDA
1.
 Solveig, Maria
Elisabeth Karlsen
 24-1
 7-1-1896
 Carolus Karlsen
Maria n. Stahl
 Wilhelmina Stahl
 W. Reinold
vice-rector

Domi baptizata
Cær. suppl. sunt
14-6-1896
2.
 Reidar Emmanuel
Christiansen
 15-3
 18-6-1895
 Ole Christiansen
Karolina n. Mohila
 Laurine Mohila
 W. Reinold
vice-rector


3.
 Johannes Abdon.
Nicodemus Koenen
 8-4
 8-4-1896
 Willem Koenen
Anna n. de Vries
 Julia Fallize
 Herm. Henricus
Wüller sac.


4.
 Sverre, Wilhelm
Rosasco
 12-4
 23-1-1896
 Leonardo Rosasco
Julia, Augusta n. Svendsen
 Johannes Kahrs
 H. Günther
sac. St Olavi
matr. iniit
in eccl St Olavi
23-8-1927.
 baptizatus in
eccl. St Olavi.
Oslo.
5.
 Maria, Magdalena
Lenz
 9-5
 17-6-1881
 Herman Schwarz
Bertha n. Lenz.
 Julia Fallize
 W. Reinold
vice-rector

Baptisata sub
condicione
6.
 Karl, Ferdinand
Thielemann
 14-5
 7-5-1896
 Ferdinand Thielemann
Maria Theresia n. Bock
 August Germeten
Karolus Bock.
 W. Reinold
vice-rector.


7.
 Julien
Koehl
 12-7
 26-6-1896
 Leander Koehl
Josephina n. Bayer
 Catharina Haughey
 W. Reinold
vice-rector.


8.
 Rosa, Margaretha
Reboli
 19-7
 8-7-1896
 Josef, Johannes Reboli
Clara n. Halvorsen
 Jacob Mazza
Else Reboli
 W. Reinold
vice rector


9.
 Aloysius, Maria
Tyczynski
 11-8
 7-8-1896
 Gulielmus Tyczynski
Lina n. Fuchs.
 Catharina Haughey
 W. Reinold
vice-rector


10.
 Einac, Josef, Anton
Johnsen
 18-8
 7-8-1896
 Martinus Johnsen
Ulrikka n. Sutter
 Josef Sutter
Julia Fallize
 W. Reinold
vice-rector.


11.
 Luigi
Parmignani
 9-11
 8-11-1896
 Aloysius Parmignani
Louise n. Cardinale
 Alesius Jaconelli
Anna Jaconelli
 W. Reinold
vice-rector.


12.
 Astrid, Johanne
Marie Heier.
 20-10
 18-10-1896
 Albertus Heier
Maria n. Evensen
 Ragna Heier
 W. Reinold
vice-rector.
matr. iniit
22-2-1914
 Domi baptizata proptee(?)
mortis periculum
13.
 Karl, Wilhelm
Eriksen
 25-10
 23-9-1896
 Martinius Eriksen
Maria n. Weyer
 Laurentius Weyer
Anna Evensen
 W. Reinold
vice-rector.


14.
 Sigrid, Katharina
Børgesen
 12-11
 14-9-1896
 Alfred Børgesen
Josefina, Maria n. Olsen
 Katharina Haughey
 W. Reinold
vice-rector






ANNO DOMINI 1897 BAPTIZATI SUNT:  pagina 12-13

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES-MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM
 		MATRIMONII
 S. SUBD. ORD.
 PROF.SOLEMN.
 		NOTANDA
1.
 Ørnulf, Georg
Gudbrandsen
 16-1
 18-11-1896
 Gudbrand Olav Gudbrandsen
Hilda Maria n. Hansen
W. Reinold
vice rector

Domi baptizatus
ob mortis periculum
obiit 31-1-1897
2.
 Olav, Aloysius
Flatabø
 20-2
 27-4-
189(med blyant6?)
 Jon Flatabø
Mathilde Moberg
 Thora Paulsen
 W. Reinold
vice-rector
matr. iniit
15-2-1919
in eccl. S. Olavi
Oslo
3.
 Brita, Inger, Marie
Flatabø
 20-2
 27-11-1894
 Jon Flatabø
Mathilde n. Moberg		 Thora Paulsen W. Reinold
vice-rector


4.
 Bjarne Johannes
Christiansen
 19-4
 20-1-1897
 Ole Christiansen
Karoline n. Mohilla
 Laurine Mohilla
 H. Günther
sac. St Olavi


5.
 Henry, Aloysius
Reboli
 10-5
 2-5-1897
 Josef Reboli
Else Cæcilia n. Halvorsen
 Agesilaus Opilati
Emma Opilati
 W. Reinold
vice rector


6.
 Elvia, Luigia, Maria
Bortoli
 17-5
 15-5-1897
 Domenico Bortoli
Mathilda n. Engebretsen
 Pietro Tierami
Thora Paulsen
 W. Reinold
vice-rector


7.
 Louis, Jarls
Weyer
 6-6
 22-4-1897
 Laurentino Weyer
Gunhild Smeby
 Filip Weyer
Johanne Weyer n. Klonowski
 W. Reinold
vice-rector


8.
 Ernst, Isidor, Henrich
Heyer (med blyantHeier?)
 13-6
 27-5-1897
 Karolus Heyer
Ragna(?) n. Halvorsen
 Johannes, Louis Exertier
- - -  Meyenberg
 W. Reinold
vice-rector
matr. iniit
1-7-1917
in eccl. S. Olavi Oslo.
9.
 Sunniva, Aase
Flatabø
 16-7
 11-3-1897
 Jon Flatabø
Mathilde n. Moberg
 Josefina Haughey
 W. Reinold
vice-rector


10.
 Hilma, Johanna
Josefa, Kristiansen
 26-9
 27-8-1897
 Johannes Gunerius
Kristiansen et Hilda n. Mazza
 Maren Mazza
Mortensen
 W. Reinold
vice-rector

Legitimata per
subseqens
matrimonium
11.
 Alfield Agnes
Heier
 8-8
 9-7-1897
 Johannes, Wilhelm Heier
Agnes n. Weyer
 Laurentius Weyer
Maria, Anna Haughey
 W. Reinold
vice rector


12.
 Josefus
Geist
 3-10
 14-9-1897
 Johannes, Fredericus Geist et
Carolina, Emilia n. Olsen
 Guilielmus Tyczynski
Viktoria Meyershofer n.
Bander
 W. Reinold
vice rector


13.
 Angelo
Jaconelli
 9-10
 7-10-1897
 Alesius Jaconelli
Anna n. Palumbi
 Luigi Grandafili
Hulda Cunneo
 W. Reinold
vice rector


14.
 Gudny, Olga
Rønneberg
 21-11
 11-11-1897
 Louisa Larsen
 Maria, Theresia Thielemann
n. Bock
Amalia Rønneberg testis
 W. Reinold
vice rector

Legitime adoptata
ab Olav Theodor
Leganger Rønneberg
Amalia n. Kristoffersen.
15.
 vide 1898 no 8










ANNO DOMINI 1898 BAPTIZATI SUNT:  pagina 14-15

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES-MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA.
1.
 Isidor, Frederik
Stahl Karlsen
 13-3
 12-12-1897
 Carolus Karlsen
Maria n. Stahl.
 Wilhelmina Stahl.
 W. Reinold
vice-rector


2.
 Francesco, Isodoro
Andreas, Cordani
 19-4
 18-4-1898
 Joachim Cordani
Anna, Petria n.
Pettersdatter Norbyen
 Andreas Figoni
Emma Opilati
 W. Reinold
rector.


3.
             Bader
 4-6
 4--6-1898
 Eugemiso Bader
Anna n. Machoy



Domi a medico
rite baptizatus
ob periculum m.
obiit eadem die.
4.
 Luido(?), Ludovicus
Parmignani
 27-6
 22-6-1898
 Aloysius Parmignani
Aloysia n. Cardinale
 Aloysius Gandolfini
Elsa Reboli n. Halvorsen.
 W. Reinold
rector


5.
 Emilio, Antonio
Reboli
 21-8
 15-8-1898
 Josef, Johannes Reboli et
Olava, Mathea n. Halvorsen
            Figoni
Aloysia Parmignani.
 W. Reinold
rector.


6.
 Margaretha, Elisabeth
Homes
 9-10
 11-9-1898
 Emil Pettersen Homes et
Netty n. Deen.
 Elisabeth Homes
 W. Reinold
rector.


7.
 Harald, Stefan
Georg Rosasco
 16-10
 21-8-1898
 Leonardus Rosasco
Julia, Augusta
Rosaria Svendsen
              Haferkamp
Ulrikka Johnsen n. Sutter
 P. Ugen
sac. St Olavi
matr. iniit
9-1-1920
in eccl. S. Olavi
Oslo.
 baptizatus in
eccl. St Olavi
8.
 Theodor Julius
Sørum-Johannessen
 14-8-1897.
 6-3-1897
 Johannes, Fredericus
Johannessen
Hanna, Matilda n. Sørum
madam nuc-
lier(?) : Steen


9.
 Anna Sophia
Eriksen
 4-12
 5-10-1898
 Martinius Eriksen
Maria n. Weyer
 August Germeten
Ulrikka Johnsen
 W. Reinold
rector.


10.
 Oskar Kohler
 26-11
 26-11-1898
 Gustav Kohler
Mathilde n. Helfer



obiit eodem
die; domi bapt.
11.
 Anna, Elisabeth
Notini.
 11-12
 3-10-1898
 Ferdinand Frederik Notini
Anna Christina
Amalia n. Jonsson
 Josef Reboli
Marie Knocke.
 W. Reinold
rector.


12.
 Fridhjof, Karl
Ottesen
 25-12
 28-10-1898
 Karolus Ottesen
Mette, Theodora n. Svendsen
 Betty Pietersen
W. Reinold
rector





ANNO DOMINI 1899 BAPTIZATI SUNT:  pagina 16-18

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES-MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Waltin, Einar
Kristiansen
 15-1
 18-12-1898
 Johan, Gunerius, Kristiansen
et Hilda, Johanna n. Mazza.
 Agesilaus Opilati
Emma Opilati
 W. Reinold.


2.
 Maria, Mathilde
Koehl
 15-1
 26-12-1898
 Leander Koehl
Josefine Bayer
 Eduard Hoch
Mathilde Kohler



3.
 Karl, Stfanus
Heier
 3-2
 23-12-1898
 Albertus Heier
Maria n. Evensen
 Johanna Endresen
 W. Reinold
rector
(med blyant:1934 -
St Olav. febr.?)
 Domi baptizatus
ob mortis periculum
4.
 Helene, Emilie
Rosa, Bortoli
 19-2
 14-2-1899
 Domenico Bortoli
Mathilde n. Engebretsen
 Bonaventura Finetti
Rosa Mazz...
 W. Reinold
rector.


5.
 Karolina Annette
Lasalla Cappelen
 16-4
 16-3-1899
 Aemilius Cappelen
Anette n. Pedersen
 Julia Fallize
 W. Reinold
rector.


6.
 Rolf, Harald, Walter
Menges
 21-4
 11-4-1899
 Max, Rudolf, Walter Menges
Martha n. Weyer
 Lorenz Weyer
Agnes Heier
 W. Reinold
rector.


7.
 Federico, Frimann
Nergaard
 29-4
 17-3-1899
 Kr. Frimann Nergaard et
Angela, Framisra(?) n. Gerdes
 Federico Gerdes
Elisa Gerdes del Rio
 W. Reinold
rector

Domi baptizatus
propter miniam(?)
diotantiam.
Cær. suppl. sunt
3-11-1899.
8.
 Viktor, Josef
Thielemann
 3-5
 19-4-1899
 Ferdinand Thielemann
Maria, Theresia n. Bock
 Viktor et Josef
Thielemann
 W. Reinold
rector


9.
 Lucia, Maria
Vogel
 14-5
 21-4-1899
 Leo Vogel
Thabitha Groszgut
 Leander Koehl
Maria Schneider
 W. Reinold
rector
matr. iniit
12-11-1927
Thierenbach
10
 Agnes, Alfhild, Synnøve
Wilhelmine Johannessen
 22-6
 6-5-1899
 Johan Frederik Johannessen et
Hanna, Mathilde n. Sørum
 Maria Knocke
 W. Reinold
rector.


11.
 Rudolf, Robert, Harald
Bader
 23-7
 7-7-1899
 Eugenico Bader
Anna n. Machoy
 Robert Geiger
Maria Knocke
 O. Offerdahl.


12.
 Geiermund, Bonaventura
Flatabø
 25-7
 6-7-1899
 John Flatabø
Oliva, Mathilde n. Moberg
 Maria Knocke
 P. Ugen


13.
 Franz, Georg, Peter
Korrell
 15-7
 13-6-1899
 Jacob Korrell
Eleonora n. Knudsen
 Maria Knocke
 O. Offerdahl

baptizatus in
eccl. St Olavi.
14.
 Erling, Johannes
Bruse-Kristiansen
 20-8
 5-7-1899
 Bruse, Bernhard Kristiansen
Hilda n. Larsen
 Johannes Stahl
Maria Karlsen
 W. Reinold
rector.


15.
 Albine, Rosa, Maria
Ferrari
 21-8
 21-8-1899
 Johannes Ferrari
Rosa n. Gardini
 Josef Parmignani
Olava, Mathea Reboli
 W. Reinold
rector.


16.
Robert, Wilhelm
Dieckmann
 31-8
 2-8-1899
 Otto, Wilhelm Dieckmann et
Maria n. Andersen
 Johannes Grøll
 P. Ugen

Domi baptizatus
Cær. suppl. sunt
10-9-1899
17.
 Susi, Maria, Johanne
Johanesen
 16-9
 24-6-1899
 Zosini Fortinato
Karen, Matea(?) Johanesen
 Johannes
     (med blyant:Bartoli?)
 W. Reinold
rector

illegitima
18
 Theodor Kohler
 16-9
 16-9-1899
 Gustav Kohler
Mathilda n. Helfer
 Emil Abry
 W. Reinold
rector.

eodem die obiit.
domi baptizatus
19
 Ruth, Borghild
Heier
 1-10
 18-9-1899
 Johannes Wilhelm Heier et
Agnes n. Weyer
 Marius Andresen
Ragna Heier
 W. Reinold
rector.


20.
 Maximilian, Camille
Schneider
 22-10
 3-10-1899
 Franciscus Schneider
Maria n. Resel
 Camillus Walter
Johanna Abry n. Pavers.
 W. Reinold
rector


21.
 Elisabeth
Jaeger
 29-10
 28-10-1899
 Julius Jæger
Barbara n. Kuhn
 Anna Jæger
n. Grundmann
 J. Rechtenwald





ANNO DOMINI 1900 BAPTIZATI SUNT:  pagina 19-21

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES-MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Olgar, Leonard,
Blank Korrell
 5-1
 26-5-1894
 Jacob Korrell
Eleonora n. Knudsen
 Mathilda Siversen
 W. Reinold
rector


2.
 Paul, Robert
Skrøder Korrell
 5-1
 30-1-1896
 Jacob Korrell
Eleonora n. Knudsen		 Mathilda Siversen
 W. Reinold
rector


3.
 Konrad, Laurentius
Korrell
 5-1
 11-5-1898
 Jacob Korrell
Eleonora n. Knudsen		 Mathilde Siversen
 W. Reinold
rector.


4.
 Rolf, Eugen
Gudbrandssøn
 22-4
 29-12-1899
 Gudbrand, Olaf Gudbrandssøn
Hilda, Maria n. Hansen
 Johannes et Maria Stahl
 W. Reinold
rector.


5.
 Erling, Bernard
Josef Olsen
 26-4
 25-3-1900
 Olaf, Hagbert Olsen
Rosa Sofia Mazza
 Jacobus Mazza
 W. Reinold
rector

illegitimus.
6.
 Olaf, Caspari
Andersen
 6-5
 11-4-1900
 Olaf Andersen
Maria n. Hilthon
 Magnus Grøll
 W. Reinold
rector


7.
 Rolf, Daniel
Karlsen
 1-7
 6-6-1900
 Karl Karlsen
Maria n. Stahl
 Bruse-Christiansen
Wilhelmine Stahl.
 W. Reinold
rector


8.
 Adelia, Gulielma
Maria Pupilli
 7-2
 26-1-1900
 Josef Pupilli
Closinda(?) n. Pacinines
 Bartholomæus Ferrari
Rosa Mazz . .
 J. Recten-
wald


9
 Martha, Margarethe
Cherubine Fontana
 5-8
 24-1-1900
 Nicola Fontana
Hulda n. Halvorsen
 Mathilde Siversen
 W. Reinold
rector


10
 Johannes Arthur
Herrmann
 5-8
 26-5-1900
 Franciscus Herrmann
Anna Helena n. Lusihen
 Georg Drechsler
Lina Tyczynski
 W. Reinold
rector


11.
 Wilhelm Johan
Reboli
 3-6
 27-5-1900
 Johan Reboli
Olava Mathea n. Halvorsen
 Jacobus Figoni
Ingeborg Halvorsen
 W. Reinold
rector


12.
 Sigurd Leonard
Rosasco
 12-8
 2-7-1900
 Leonardus Rosasco
Julia, Augusta n. Svendsen
H. Günther

baptizatus in
eccl St Olavi.
13.
 Maria
Kohler
 1-11
 1-11-1900
 Gustav Kohler
Mathilde n. Helfer
W. Reinold
rector

eodem die
mortua est.
domi baptizata
14.
 Clemens Wilhelm
Kristiansen
 11-11
 23-10-1900
 Johan Gunerius Kristiansen et
Hilda Johanna n. Mazza
 Maren Mazza
 W. Reinold
rector


15
 Magdalena, Paula
Abry
 25-11
 8-11-1900
 Emilius Abry
Johanna, Maria
Gertrud n. Pavers
 Gustav et Mathilde
Kohler
 W. Reinold
rector


16
 Herrmann, Dionysius
Robert Maria
van Haver
 30-11
 26-11-1900
 Josef August van Haver
Maria, Florentia n. Peeters
 Dionysius Puylaert.
 H. Günther


17.
 Martinius Andreas
Eriksen
 19-12
 14-12-1900
 Martinius Eriksen
Maria n. Weyer
 Agnes Heier
 W. Reinold
rector

domi baptizatus
propter mortis
periculum



ANNO DOMINI 1901 BAPTIZATI SUNT:  pagina 22-23

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES-MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Inga, Maria
Dieckmann
 24-3
 9-3-1901
 Otto, Wilhelm Dieckmann
Maria n. Andersen
 Johannes Petersen
Josefa n. Rodler
 H. Günther

Domi baptizata
Cær. suppl. sunt
7-4-1901
2.
 Antonius Reider
Ostrowski
 30-3
 5-1-1901
 Josef Ostrowski
Regina n. Knudsen
 Mathilde Syversen


Legitimatus subsegnente
matr. o 19-5-1901
3.
 Franciscus Paschalis
Cordani
 9-4
 7-4-1901
 Joachim Cordani
Anna n. Peterdatter Norbyen
 Johannes Biamhini
Elisa Cæcilia Reboli
 W. Reinold
rector.


4.
 Carolus, Æmilius
Cappelen
 5-6
 27-5-1901
 Æmilius Cappelen
Annette n. Pedersen
W. Reinold

Domi baptizatus
propter mortis per.
5.
 Anna Margaretha
Andersen
 16-6
 18-7-1897
 Eduard, Adolf
Ferdinand Andersen
Johanna Maria n. Jansen
 Eleonora Korrell.
 W. Reinold
rector.


6.
 Alma, Maria, Josefina
Verschelden
 21-7
 6-7-1901
 Alfonsus Verschelden
Maria, Sylvia n. de Pauw.
 Dionysius Puylaert
Maria Van haver n. Pieters
 W. Reinold
rector


7.
 Martha, Christina,
Maria Puylaert
 29-9
 26-8-1901
 Dionysius Puylaert
Lina n. Pettersen
 Alfonsus Verschelden
Maria, Sylvia n. de Pauw.
 H. Snolys(?)
matr. iniit
3-6-1924
8.
 Alida, Francisca
Nilsen
 3-11
 10-10-1901
 Arthur Nilsen
Millianna n. Antoniazzi
 Helena Meyenberg
 Fr. Broél
vicarius


9.
 Maria, Olava
Carina Ferrari
 27-11
 24-11-1901
 Joannes Ferrari
Rosa n. Gardini
 Jacobus Figoni
Olava Reboli n. Halvorsen
 Fr. Broél
vicarius.






ANNO DOMINI 1902 BAPTIZATI SUNT:  pagina 24-25

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES
MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Aemilius Gustavus
Marcellus Kohler
 26-1
 10-1-1902
 Gustav Kohler
Mathilde n. Helfer
 Leander Koehl
Aemilia Helfer
 F. Broél
vicarius


2.
 Cajetanus, Maria
Joseph Andersen
 9-3
 16-2-1902
 Olav, Alfred Andersen et
Maria n. Hilton
 Karsten Andersen
 F. Broél
vicarius


3.
 Guillelmus
Weiss
 15-3
 7-9-1887
 Ernest Weiss
Maria n. Engelhardt
 Joannes Mauritius
Petersen
 F. Broél
vicarius

b.sub condicione
b. erat juxta ritum
haereticae sectae
s.d. Evangelicae.
4.
 Elisabeth Sabina
Weiss
 15-3
 28-10-1892
 Ernest Weiss et
Maria n. Engelhardt
 Sabina Jansen
 F. Broél
vicarius

b. sub condicione
ut supra.
5.
 Christina, Gerharda
Lutterloh
 15-3
 16-1 1902
 Carolus, Gustav Lutterloh
Christina n. Arnesen
H. Günther

b. in eccl. S. Olavi.
6.
 Heribertus, Edelhardus
Aloysius Korell
 12-7
 17-5-1902
 Jacob Korell
Eleonora n. Knudsen
 Joannes, Nicolaus
lsen
 W. Möllenbeck
rector


7.
 Thorleif, Gustavus
Gudbrandsøn
 28-7
 20-6-1902
 Gudbrand Gudbrandsøn et
Hilda n. Hansen
 Maria Karlsen
 W. Möllenbeck
rector


8.
 Elvira, Joanina, Victoria
Opilati
 24-8
 21-8-1902
 Agesilaus Opilati
Emma Wilhelmina n.
(med blyant:??)
 Bastiani Giovanni
Christina Arnciry
W. Möllenbeck
rector

mortua 2-12-1916.
9.
 Gustava, Josephina
Koehl
 21-9
 28-8-1902
 Leander Koehl
Remina Gustava
n. Abrahamsen
 Gustavus et Mathilda
Kohler
 W. Möllenbeck
rector


10
 Franciscus, Henricus, Arthur
Øhlerking
 26-9
 26-9-1898
 Henricus Franciscus
Ohlerking et
Karolina n. Lenz
 W. Møllenbeck
 H. Günther

b. sub condicion
b. junta situm(?)
hæreticae sectae
s.d. Evangelicae.
11
 Franciscus Henricus (harry)
Øhlerking
 26-9
 4-8-1901
 Henricus, Franciscus
Ohlerking et
Karolina n. Lenz
 W. Møllenbeck H. Günther

b. sub condicione
ut supra.
12.
 Anna, Ursula
Flatabø
 30-11
 10-11-1902
 Joannes Flatabø
Olivia(?) Mathilda n. Moberg
 Maria Weiss
 W. Möllenbeck
rector


13.
 Hjordis, Wilhelmina
Mathea Karlsen
 15-12
 29-11-1902
 Carolus Karlsen
Maria n. Stahl
 Wilhelmina Stahl
 W. Möllenbeck
rector.






ANNO DOMINI 1903 BAPTIZATI SUNT:  pagina 26

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES
MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Ragnhild Konstanse
Nilsen
 15-3
 12-12-1902
 Arthur Nilsen
Millianna n. Antoniazzi
 Georg Drechsler
 W. Möllenbeck
rector.


2.
 Guillelmus Paulus
Liffers
 15-3
 2-3-1903
 Henricus Liffers
Paulina n. Syversen
 Georg Drechsler
Katharina Haughy
 W. Möllenbeck
rector


3.
 Carolus, Georgus
Schmittmann
 19-7
 4-7-1903
 Carolus, Benedictus
Schmittmann
Gertrud n. Roth
 Karsten Andersen
 W. Möllenbeck
rector.


4.
 Johannes, Halvardus
Halvorsen
 7-10
 21-9-1903
 Elsa, Cecilia
Halvorsen, vidua
 Olava, Mathea Reboli
 W. Möllenbeck

illegtitimus




ANNO DOMINI 1904 BAPTIZATI SUNT:  pagina 27

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES
MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Thorbjørn Joney
Rindahl
 24-1
 5-1-1904
 Joannes Rindahl
Ragna n. Halvorsen
 Natal Carpanini
 W. Möllenbeck
rector.


2.
 Gudrun, Anastasia
Wiik
 27-3
 26-2-1904
 Emilius Wiik
Katinka n. Hansen
 Josefine Straith
 W. Möllenbeck
rector


3.
 Franciscus, Ferdinand
von Hornuff (rettet med blyant)
 5-9
 31-8-1904
 Clemens Kornuff
Elisabeth n. Thielemann
 Ferdinand Thielemann
 W. Möllenbeck
rector
matr. iniit
20-10-1928
par. B. M. V.
Nästved Dania
4.
 Christianus, Augustinus
Andersen
 6-5
 25-3-1904
 Olav, Alfred Andersen
Maria n. Hilton
 Mathildda Syversen
 W. Möllenbeck
rector


5.
 Carolus, Victorius
Joannis Opilati
4-7
 25-6-1904
 Agesilaus (Agilio) Opilati
et Emma, Wilhelmina n. ---
 Natale, Antonius Carpanini
Margot Gunella
 W. Möllenbeck
rector.


6.
 Fredericus, Wennise
Josephus Korrell
 27-8
 3-7-1904
 Jacob Korrell
Eleonora n. Knudsen
 Aagot Andersen
 W. Möllenbeck
rector 		(med blyant:
19-5-1918 St. Olav)

7.
 Astrid, Johanna, Maria
Larsen
 23-10
 23-9-1904
 Olav Larsen
Wilhelmine n. Stahl
 Maria Stahl
 W. Möllenbeck
rector


8.
 Henricus, Franciscus
Liffers
 20-11
 4-11-1904
 Henricus Liffers
Paulina n. Syversen
 Ludovicus   . . . .
Frida Wasler
 rector.
W. Möllenbeck





ANNO DOMINI 1905 BAPTIZATI SUNT:  pagina 28

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES
MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Fanny, Synøve
Schønemann
 13-1
 8-1-1905
 Theresia, Sofia
Schønemann
 Augusta Hartmann
 H. Günther

illegitima
b. in eccl. S. Olavi
2.
 Ingrid Josephina
Hoffmann
 29-1
 1-5-1904
 Josefina Katharina
Hoffmann
 M. Conradi
 W. Möllenbeck
rector.

Legitimata subsequente
matrimonio 8-2-1914.
3.
 Inisia, Lydia, Maria
Bartolotti
 26-2
 3-2-1905
 Joannes Bartolotti
Joanna n. Benilli
 Antonius  . . .
 W. Möllenbeck
rector.


4.
 Andreas, Martinus
Nilsen
 30-4
 14-4-1905
 Arthur Nilsen
Millianna n. Antoniazza
 Gottfridus Frøhliy
 W. Möllenbeck
rector


5.
 Josephus, Aloysius
Sørum
 8-10
 3-10-1905
 Olav Sørum
Gudrun n. Simonsen
 Thorlaug Pettersen
 O. Offerdahl

b. in eccl. St Olavi
mortuus 14-3-1933



ANNO DOMINI 1906 BAPTIZATI SUNT:  pagina 29

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES
MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Alina, Amabile, Maria
Marianni
 10-5
 28-4 1906
 Rinaldus Marianni
Coretta n. Jacomini
 Serge et Maria
Giovannini
 P. Hauffels


2.
 Erna, Christina
von Hornuff.
 13-6
 31-5-1906
 Clemens von Hornuff
Elisabeth n. Thielemann
 Maria Thiellemann
 W. Möllenbeck
rector


3.
 Maria, Catharina
Wiik
 7-10
 7-9-1906
 Emilius Wiik
Katinka n. Hansen
 Helena Mayenberg
 M. Swietlik
vices gerens.


4.
 Maria, Gina
Gennini
 25-11
 4-11-1906
 Sergius Gennini
Maria n. Landi
 Antoniazzi-Copaletti
 M. Swietlik
vices gerens.





ANNO DOMINI 1907 BAPTIZATI SUNT:  pagina 30

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES
MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Emma
Gennini
 13-1
 27-12-1906
 Carolus Gennini
Clorinda n. Landi
 Sergius et Maria
Gennini
 M. Swietlik
vices gerens.


2.
 Josef, Johann
Andresen
 24-2
 7-1-1907
 Johannes Antonius Andresen
Ludovica n. Fauve
 Magdalena Mazza
 M. Swietlik
vices gerens.


3.
 Lisetta, Maria, Philomena
Zazzara
 . . -4
 6-4-1907
 Johannes - - Zazzara et
Marianna Schiari
 Joannis Bartolotti
 W. Möllenbeck


4.
 Alfred, Xaverius
Andersen
 11-8
 18-2-1907
 Olav, Alfred Andersen
Maria n. Hilton
 Joannis Pedersen
 W. Möllenbeck





ANNO DOMINI 1908 BAPTIZATI SUNT:  pagina 31-32

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES
MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Josephus, Antonius
Bartolotti
 8-1
 15-12-1907
 Joannis Bartolotti
Joanna n. Benelli
 Marianna Zazzara
 W. Møllenbeck
rector.


2.
 Anna Olina
Nilsen
 2-2
 8-1-1908
 Arthur Nilsen
Millianna n. Antoniazzi
 Ulrikka Sutter
 W. Møllenbeck
rector


3.
 Joannis, Augustus
Mühleder
 21-8
 19-9-1896
 Joannis Augustus Mühleder et
Augusta Theresia n. Knetsch
Anna Beckmann
 W. Møllenbeck
rector

b. sub condicione
b. erat pixta ritum
hæreticae sectae
s.d., Evangelicae
4.
 Gulielmus, Fredericus
Mühleder
 21-8
 9-6-1899
 Iannis, Augustus Mühleder et
Augusta Theresia n. Knetsch
 Anna Beckmann
 W. Møllenbeck
rector

b. sub condicione
ut supra.
5.
 Helena
Mühleder

 21-8
 13-9-1901
 Joannis Augustus et
Augusta Theresia Mühleder
n. Knetsch
 Anna Beckmann
 W. Møllenbeck
rector
matr. iniit 7-7-1934
c. Fr. Goldstratz
in Hückeswagen
dioc. Colonilusi
 b. sub condicioni
ut supra.
6.
 Wilhelmina, Augusta
Mühleder
 21-8
 12-6-1904
 Joannis Augustus Mühleder et
Augusta Theresia n. Knetsch 		Anna Beckmann W. Møllenbeck
rector

b. sub condicioni
ut supra.
7.
 Gulielmus Edgar
Viik
 13-9
 23-8-1908
 Emilius Viik
Katarina n. Hansen
 I. Beck
 W. Møllenbeck
rector


8.
 Ruth, Maria, Cecilia
Sørum
 29-6
 23-6-1908
 Olav Sørum
Gudrun n. Simonsen
 Maria Müller
 W. Møllenbeck
rector
matr. iniit
11-8-1928
in eccl. St Halvard
Oslo.
9.
 Torbjørn, Olav
Larsen
 27-11
 14-10-1908
 Olav Larsen
Wilhelmina n. Stahl
O. Offerdahl

domi baptizatus
ob mortis periculum



ANNO DOMINI 1909 BAPTIZATI SUNT:  pagina 33

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES
MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Maria, Anna, Constantia
Bartolotti
 25-4
 25-3-1909
 Joannis Bartolotti
Joanna n. Benelli
 Luigi Jaconelli
Constantia Bruse
 W. Møllenbeck
rector


2.
 Ragnhild Agnes
Carelius
 25-4
 16-4-1909
 Henricus Carelius
Wilhelmina n. Evensen
 Anna Beckmann
 W. Møllenbeck
rector
11-12-1951 cum Knut Johan Spødervold
                                      Kristiansen
3.
 Joannis
Groth
 30-5
 30-5-1909
 Magnus Frithjof Groth
Johanna Sigrid n. Heier
O. Offerdahl
rector

domi baptizatus
ob mortis periculum
4.
 Ingrid, Maria
Groth
 30-5
 30-5-1909
 Magnus Frithjof Groth
Johanna Sigrid n. Heier
O. Offerdahl

domi baptizata
ob mortis periculum
5.
 Maria, Anna, Margreta
Mühleder
 8-8
 1-8-1909
 Johannes, Augustus Mühleder
et Augusta Theresia n. Knetsch
 Maria Weiss.
 W. Møllenbeck
rector
matr. iniit cum Richardus Engels
12-5-1942 in Hückeswagen
dioc. Coloniensi
6.
 Maria, Rafael, Theresia
Zazzara
 26-9
 22-8-1909
 Ioannis Zazzara
Maria n. Schiari
 Magdalena Mazza
 W. Møllenbeck
rector
matr. iniit
6-6-1942
S. Svithun - Stavanger.
7.
 Rudolphus, Sverre, Tauve
Andresen
 26-9
 6-9-1909
 Joannis Andresen
Lousia n. Tauve
 Constantia Bruse
 W. Møllenbeck
rector


8.
 Olav, Andreas, Julius
Sørum
 31-10
 25-10-1909
 Olav Sørum
Gudrun n. Smonsen
 Ella Straith
 W. Møllenbeck
rector
matr. iniit.




ANNO DOMINI 1910 BAPTIZATI SUNT:  pagina 34

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES
MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Arthur, Petrus, Aron
Hebler
 6-3
 1-3-1910
 Hermann Hebler
Ingeborg n. Smeby
 Aron Smeby
 W. Møllenbeck
rector


2.
 Franciscus, Herbertus
Andersøn
 27-3
 23-12-1909
 Franciscus Andersøn
Vincentia n. Korrell
 Jacobus Korrell
Alexandra Korrell
 W. Møllenbeck
rector


3.
 Ragnhild, Elisabeth
Wiik
 11-9
 31-8-1910
 Emilius Viik
Katarina n. Hansen
 August Mühleder
Magda Mazza
 Rev. D. Hutter
sac.


4.
 Ragnhild Gudrun
Helena Diel
 15-9
 11-8-1910
 Carolus Diel
Maria n. Schiefer
 Helena Noll
 W. Møllenbeck
rector


5.
 Anna
Jaconelli
 20-10
 6-10-1910
 Luigi Jaconelli
Antonia n. Valenti
 (med blyant:- - Jaconelli)
Dominica Copoletti



6.
 Clara, Henritta
Olsen
 29-12
 28-11-1910
 Carolus Gunnerius Olsen et
Maria n. Andersen



domi baptizata
ob mortis periculum




ANNO DOMINI 1911 BAPTIZATI SUNT:  pagina 35

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES
MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Astrid, Maria
Berg
 18-6
 7-6-1911
 Ingvald Berg
Amanda n. Nilsen
       Nilsen
Mathilda Syversen
 W. Møllenbeck
rector


2.
 Inger, Aloysia (Luise)
Norenberg
 29-8
 13-8-1911
 Alfred Lorenz Norenberg
Lilly Maria Johanna n.
von der Planitz
 Eugen Leopolder
 W. Møllenbeck
rector


3.
 Jacobus
Andersen
 1-10
 14-5-1911
 Franciscus Evald Andersen et
Vincentia n. Korrell
 Jacobus et Alexandra
Korrell
 C. Hutter
vicarius






ANNO DOMINI 1912 BAPTIZATI SUNT:  pagina 36

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES
MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Angela, Rosa, Theresia
Jaconelli
 15-1
 9-1-1912
 Ludvig Jaconelli
Antonia n. Valenti
 Ludvig Gandolphina
Elisabeth Reboli
 W. Møllenbeck
rector


2.
 Antonius Giovannis
Angelus Groppi
 31-1
 24-1-1912
 Petrus Groppi
Maria n. Coppelletti
 Giovannis Gabrielli
 W. Møllenbeck
rector


3.
 Martinus, Rolf
Bjørnstad
 5-5
 26-4-1912
 Rolf, Andreas Bjørnstad et
Mathilda n. Eriksen
 Hilma  . . . .
 O. Offerdahl


4.
 Laurenzo
Giannini
 13-10
 2-10-1912
 Gabriel Giannini
Bradamante n. Landi
 Sergi Giannini
Louise Coppelletti
 C. Hutter
vicarius





ANNO DOMINI 1913 BAPTIZATI SUNT:  pagina 37-38

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES
MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Judith, Maria
Peveri
 26-1
 19-1-1913
 Johannes Peveri
Constantia n. Bruce.
 Isidorus et
Walborg Bruce
 H. J. v.d.Velden
vice-rector


2.
 Genoreva(?)
Kriger
 23-3
 1-2-1913
 Konstantinus Kriger et
Maria n. Kostorisiski
 Paul Skrubka
Maria Ruban
 H. J. v.d. Velden
vice-rector.


3.
 Augustus
Mühleder
 25-4
 5-5-1872
 Petrus Mühleder
Carolina Weber
 Catharina Winger
 H. J. v.d. Velden

b. sub condicione
b. erat pixta ritum
hæretica sectae
s.d. Evangelicae
4.
 Josephus, Gustavus
Hoffmann
(med blyant:(Reidar?))
 1-5
 16-11-1912
 Josephina, Katharina
Hoffmann
 Paul Skrubka
 H. J. v.d. Velden
 5-6-1927
in eccl. S. Olavi
Oslo
Legitimatus
subsequente
matrimonio
5.
 Theobaldus Theébaut(?)
Springinsfeld
 4-5
 19-4-1913
 Theobaldus
Springinsfeld
Julie n. Hitter
 René et Helena
Springinsfeld
 H. J. v.d. Velden


6.
 Sigurd, Birger
Berg
 25-5
 13-5-1913
 Frithjof Berg
Amanda n. Nilsen
 Mathilde Sivertsen
 H. J. v.d. Velden


7.
 Sofia, Christiana Victoria
Møller
 21-7
 12-7-1913
 Harald Møller
Christiana n. Hansen
 Johanna Hansen
n. Seitlen
 H. J. v.d. Velden   -5-1927 in eccl.
St Ansgar København

8.
 Daniel, Raymond
Vettese
 24-7
 21-7-1913
 Pasqual Vettese
Judith n. Nilsen
 Jaconelli Biagio
 H. J. v.d. Velden


9.
 Eduard
Jaconelli
 30-8
 29-8-1913
 Gerardus Jaconelli et
Maria n. Valent.
 Antonius Jaconelli
 H. J. v.d. Velden


10.
 Wilhelmus, Anotus
Andersen
 14-9
 13-8-1913
 Johannes Andersen
Julia n. Heyer.
 Maria Heyer
n. Evensen
 H. J. v.d. Velden


11.
 Agnes, Maria, Johanna
Jaconelli
 18-9
 5-9-1913
 Aloysius Jaconelli
Antonia n. Valenti
 Eva Hansen
n.    .
 H. J. v.d. Velden


12.
 Maria (med blyant:(Solveig?))
Bongart
 20-11
 26-6-1912
 Elisabeth Bongart
 Andreas Bongart
 H. J. v.d. Velden

illegitima
13.
 Helena
Bongart
 20-11
 25-5-1913
 Elisabeth Bongart
 Andreas Bongart
 H. J. v.d. Velden
(med blyant:
X)
 illlegitima
14.
 Oscar, Alexander
Andresen
 19-12
 12-12-1913
 Axel Eugenius Andresen
Gertrud, Cecilia n. Bongart
 Andreas Bongart
 H. J. v.d. Velden

b. in eccl. S Olavi.
15.
 Ragnhild
Johannessen
 13-12
 1-4-1913
 Amalia Johannessen
H. J. v.d. Velden

domi baptizata
propter mortis periculum




ANNO DOMINI 1914 BAPTIZATI SUNT:  pagina 39-40

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES
MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Josephus, Franciscus
Ruzanski
 14-2
 19-12-1913
 Franciskus Ruzanski
Enrica n. Rombarts
 Ludovicus Hansen
 Caspar Hutter


2.
 Maria
Warolin
 22-3
 10-2-1914
 Amalia Bergstrøm
 Borghild Bergstrøm
 H. J. van der
Velden

Legitimatum(?)
per subs. matr.
22-3-1914.
3.
 Josephus, Angelo
Peveri
 20-5
 12-5-1914
 Johannes Peveri
Constantia n. Bruse
 Johannes Copoletti
 H. J. van der
Velden


4.
 Anna Maria
Jaconelli
 3-9
 1-9-1914
 Luigo Jaconelli
Antonia n.
Clara Brügge
Antonius Jaconelli
 H. Günther

Baptizata in
eccl. St Olavi.
5.
 Josephina, Johanna
Hjelmberg
 6-9
 23-5-1914
 Gustav Hjelmberg
Josephina n. Hoffmann
 Hjørdis Hoffmann
 H. J. van der
Velden		 5-6-1927

6.
 Maria, Solveig
Bjørnstad
 18-9
 2-9-1914
 Andreas Bjørnstad
Mathilda n. Eriksen
 Hilma Nordkvist
n. Nilsen
 H. J. van der
Velden		 5-6-1927
in eccl. St Olavi

7.
 Thomas
Bongart
 27-9
 15-9-1914
 Wilhelm Bongart
Nicolina n. Nilsen
 Andreas Bongart
Thora Nilsen
 H. J. van der
Velden


8.
 Anna
Rizek
 27-9
 3-9-1914
 Wenzeslao Rizek
Antonia n. Schwindel
 Ludovicus Hansen
 H. J. van der
Velden


9.
 Hjørdis Henriette
Pedersen
 30-9
 25-9-1914
 Olav Pedersen
Astrid n. Heyer
 Ludovicus Hansen
 H. J. van der
Velden

domi baptizata
10.
 Øivind Josephus
Geist
 22-11
 10-11-1914
 Victor Geist
Louisa n. Thorwaldsen
 Ludovicus Hansen
 H. J. van der
Velden


11.
 Eduard, Johannis
Olsen
 6-12
 21-10-1914
 Olav Olsen
Maria n. Weyer
 Clara Brügge

 H. J. van der
Velden


12.
 Maximilianus, Dominicus
Kopp
 26-12
 12-9-1914
 Maximilianus Kopp
Victoria n. Venth
 Balbina Venth
 H. J. van der
Velden





ANNO D (med blyant:1915) BAPTIZATI SUNT:  pagina 41-42

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES
MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Elinora, Maria
Andersen
 4 - 4
 1 - 1 -1915
Franciscus Bergmann Andersen
Vincentia n. Korrell
 Ludovicus Tolderlund
Alexander Korrell
 Adolphus Verbrachen


2.
 Petrus, Johannes
Solegaard
 7 - 4
 4 - 1 - 1915
 Johannes Solegaard
Clara n. Sørum
H. J. van den Velden
 13 - 5- 1928
in eccl. St Olav
Oslo
 22 - 11 - 1947
in eccl. St Torfinn
Hamar
 Død 31.12.2004
Domo baptisalus
ob periculum mortis.
3.
 Elisabeth, Olga
Kowalewski
 18 - 4
 1 - 4 - 1915
 A. Kowalewski
Constantia n. Masczienska
Thora Nilsen
 H. J. van den Velden


4.
 Paulus, Carolus
Czajkowski
 16 - 5
 17 - 3 - 1915
 Paulus Czajkowski
Karolina n. Johnsen
 Maren Anderson n. Mortensen
 H. J. van den Velden


5.
 Henricus, Fredericus, Julius Möller
 5 - 6
 29 - 5 - 1915
 Harald Möller
Christina n. Hansen
 Maria Müller
 H. J. van den Velden 26 - 4 - 1925
in eccl. St  Ansgar Köbenhavn.
 12 - 9 - 1937
in eccl. St  Canuti Fredericia, Danmark.
6.
 Marinus Pascuali
Vettese
 28 - 6
 18 - 6 - 1915
 Pascuali Vettese
Judith, Olivia n. Nilsen
 Clara Brügge
 Adolphus Verbrachen


7.
 Otto, Augustus
Pedersen - Eltmark
 11 - 7
 27 - 6 - 1915
 Olav Pedersen
Astrid n. Heyer
 Maria Heyer
n. Evertsen
 Adolphus Verbrachen

4 - 2 - 1943
mutavit nomen familiae in Eltmark.
8.
 Aksel, Halvardus
Berg
 29 - 8
 25 - 8 1915
 Frithjof Berg
Amanda n. Nilsen
 Mathilda
Syvertsen
 H. J. van den Velden

mortuus
29 - 4 - 1916.
9.
 Arne, Georg
Rötzer
 16 - 10
 16 -9- 1915
 Richard Rötzer
Ragnhild n. Mörck
 Ivan Bjørck-Wesczieckh
 P. Ugen
 13 -5- 1928
in Eccl. St Olav
Oslo

10.
 Paulus, Maria
Tilka
 1 - 11
 17 - 2 - 1914
 Michael Tilka
Anna n. Ogodny
 Maria Andersen
 A. Verbrachen


11.
 Andreas Rusanski
 7 - 11
 23 - 9 - 1915
 Franciscus Rusanski
Eva n. Rembardo
 Johanna Planetorz
Blaszczyk
 P. Ugen


12.
 Jördis Maria
Andresen
 5 - 12
 19 - 11 - 1915
 Axel Eugenius
Andresen et
Gertrud, Cæcilia n. Bongart
 Petrus Bongart
 P. Ugen
 5 - 6 - 1927













    VIDE ETIAM PAG. 44.
ANNO DOMINI 1916 BAPTIZATI SUNT:  pagina 43-44

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES
MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 David, Johannes, Josef
Jaconelli
 22-1
 10-1-1916
 Gerard Jaconelli
Concetta n. Valente
 Maria Tilka
 P. Ugen


2.
 Frans, Josef
Hjelmberg
 28-1
 25-12-1915
 Gustav, Erik
Hjelmberg et
Josefina n.
Hoffmann
 Dagny Carlsen
 P. Ugen

obiit
19-5-1928.
3.
 Carmela, Benedetta
Valente
 4-3
 20-2-1916
 Gerardo Valente
Philomena n.
Arcari
 Rafaelo Valente
Lucia Jaconelli
per procuratores
Jacob Massa et
Dagny Carlsen
 P. Ugen 5-6-1927
in eccl-St.Olav
Oslo

4.
 Helene Ricek
 25-3
 30-12-1915
 Wenzel Ricek
Antonia n. Schwindel
 Dagny Carlsen



5.
 Elenora, Juliana
Tolderlund
 14-5
 19-4-1916
 Petrus, Ludovicus
Tolderlund
Alexandra, Bermazda
n. Korell
 Jacobus Korell
 P. Ugen 5-6-1927
in eccl-St.Olav
Oslo

6.
 Stella, Elisabeth
Peveri
 23-5
 16-5-1916
 Giovanni Peveri
Constantia n. Bruce
 Dagny Carlsen
 P. Ugen


7.
 Judith, Salome
Maximilia
Jacobsen
 26-5
 4-4-1916
 Hansine Hansen
Julius Jacobsen
 Dagny Carlsen P. Ugen
vidua 5-10-1941
matr. iniit
25-3-1949 in eccl.
St-Pauli. Bergen
cum R. Sandnes
 filia illegitima.
8.
 Olindo, Alberto
Jaconelli
 13-7
 2-6-1916
 Luigi Jaconelli
Antonia n. Valente
 Dagny Carlsen
 P. Ugen

obiit 13-7-1916
(med blyant: 0
 Rowaleski, Joh. Siegfr.
 19-7.
 10-7-1916.
 vide pag. 45.)




9.
 Henrik, Olav
Bongart
 30-7
 25-4-1915
 Elisabeth Bongart
Frithjof Petersen
 Andreas Bongart
frater matris
 P. Ugen

filius illegitimus.
10
 Josef, Morits
Bollmann
 27-8
 3-9-1915
 Martinius Bollmann
Maria, Theodora
n. Müller
 Dagny, Clara
Carlsen
 P. Ugen 5-6-1927
in eccl.St.Olav
Oslo
Parentes matr.
Contraxerunt(?)
21-12-1924.
11.
 Antonius, Franciscus
Kaczmarczyk
 12-10
 25-9-1916
 Antonius Kaczmarczyk
Bronislawa(?) n.
Jambor
 		Herman Günther
 P. Ugen


12.
 Wilhelm Bongart
 26-11
 18-11-1916
 Wilhelm Bongart
Nicoline n. Nielsen
 Thora Nielsen
 P. Ugen
14-10-1944
in eccl.
Porsgrunn
13.
 Paul, Conrad, Edvard
Anderson
 25-12
 2-11-1916
 Franciscus Edvard
Anderson et
Vincentia, Siegfrieda
n. Korell
 Jacobus Korell
 P. Ugen




ANNO DOMINI 1917 BAPTIZATI SUNT:  pagina 45-46

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES
MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Molly Caecilia
Kopp
 1-1
 8-10-1916
 Max Kopp
Victoria n.
Vöith
 Balbina Vöith
 P. Ugen
 5-6-1927
in eccl. St. Olav
Oslo
 (med blyant:?)
in eccl. St. Olav
Oslo
2.
 Johannes, Siegfried
Kowaleski
 19-7-1916
 10-7-1916
 A. Kowaleski
Constantia n.
Masczienska
 Ivar Ruyter
 Sr. Haveria
Congr. S. Josephi

Dorni(?) baphsalin(?)
ob per. mortis.
Cær. Suppl. sunt 14-1-1917
in eccl. St. Halvardi a
rectore P. Ugen.
3.
 Bernard Josef
Fiala
 28-1
 7-1-1917
 Ignatius Fiala
Caecilia n. Perry
 Ferdinand Nikkes
liusque(?) uxor
 P. Ugen
 5-6-1927
in eccl. St. Olav
Oslo 		20-3-1941
in eccl. St. Olav
Oslo

4.
 Leopold
Breuer
 4-2
 24-12-1916
 Ferdinand
Breuer et
Elisabeth n.
Lachtanska
 Dagny Carlsen
 P. Ugen

obiit 8-7-1918
5.
 Maria, Magdalena
Giuseppa
Jaconelli
 7-6
 26-5-1917
 Ludovicus Jaconelli
Antonia n. Valente
 Josephus Maistre
Elisabeth Reboli
 P. Ugen


6.
 Gulielma (Lilly)
Margaretha
Bollman
 16-9
 1-5-1917
 William Bollman
Maria n. Müller
 Gudrun Sørum
 M. H. Gunther
 13-5-1928
in eccl. St. Olav
Oslo

legitimata per
subsequens
matrimonium
7.
 Johannes, Carolus
Duda
 9-11
 20-9-1916
 Carolus Duda
Maria n. Levaj
 Johannes Levaj
 M. H. Gunther


8.
 Julia Maria
Duda
 9-11
 27-6-1917
 Carolus Duda
Maria n. Levaj
 Maria Levaj
per proensatricem
Clara Brügge
 M. H. Gunther


9.
 Helena, Maria
Bednarz
 8-12
 8-11-1917
 Josepha Bednarz
 Josephus Pirowarcsek
Carolina Keraminas
 M. H. Gunther

illegitima
obiit 18-3-1918.


ANNO DOMINI 1918 BAPTIZATI SUNT:  pagina 47

NO
 		BAPTIZATORUM
 NOMINA
 		BAPTISMI
 DIES
MENSIS
 		NATIVITATIS
 DIES-MENSIS
ANNUS
 		PARENTUM NOMINA
 		PATRINORUM NOMINA
 		MINISTRI
 NOMEN
 		S.CONFIRM.
 		MATRIMONII
NOTANDA
1.
 Maria, Carolina
Valente
 3-1
 27-12-1917
 Gerardo Valente
Philomena n.
Arcari
 Dominicus Leva
Lucia Jaconelli
per proc. uratotores(??)
  Clara Brügge
 		M H. Gunther
 5-6-1927
 27-8-1938
in eccl.
St Hallvardi
       Oslo
2.
 Georgius Bongart
 27-1
 22-1-1918
 Petrus Bongart
Anna n. Eriksen
 Gulielmus Bongart
 M. H. Gunther.
 5-6-1927
 23-5-1942
in eccl.
St. Halvardi
         Oslo
3.
 Thorolf Severinus
Taxt
 25-5
 1-5-1918
 Georgius Severinus Taxt et
Tobina, Maria n. Fidje
 Ivar Ruyter
 M. H. Gunther


4.
 Anna Veronica
Gotsche
 21-7
 9-7-1918
 Franciscus Gotsche
Adelheid n. Pfeifer
 Gudrun Sørum(?)
Ivar Ruyter

 M H. Gunther.

 5-6-1927

5.
 Rudolphus
Rizek
 18-11
 11-10-1918
 Wenceslaus Rizek
Antonia n. Schwindel
 Ignatius Fiala
per proc. Clara Brügge
 M. H Gunther.


6.
 Gerda, Dominica, Anna
Olsen - Orfjell
 8-12
 26-11-1918
 Alf Olsen
Aloysia n. Coppelletti
 Agesilaus Opilati
Dominica Coppelletti
 M. H. Gunther 13-5-1928
 2-10-1954
in eccl.
Sti Halvardi.
 mutarit nomen familiae
in Orfjell 24-1-1945
(tilføyd med kulepenn:
Død 22.03.2007)